HTML

Bizonyítványok fordítása

Friss topikok


Miben különbözik a hiteles fordítás az egyszerű szakfordítástól?

2014.05.16. 13:33 fordito24

A legalapvetőbb és szembetűnőbb formai különbség a felhasználás célján kívül, hogy a szöveg fejléccel ellátott, keretes papírra nyomtatott, mely nemzeti színű szalaggal összefűzésre kerül az eredeti szöveggel és a hitelesítő záradékkal. További formai követelmény még…

komment

Címkék: fordítás bizonyítványok fordítása bizonyítványok fordítása debrecen

Formai elrendezés és grafikai megjelenés

2014.04.14. 16:07 fordito24

A fordítás formai elrendezése és grafikai megjelenése a lehető legpontosabban hasonlítson a forrásszövegére, mert ez jelentősen megkönnyíti a forrásszöveg és a fordítás összevetését. Elkerülhetetlenül szükséges nagyobb eltérések esetén megfelelő utalásokat (például…

komment

Címkék: fordítás bizonyítványok fordítása bizonyítványok fordítása debrecen

Mitől lesz jó egy fordítás?

2014.03.24. 09:33 fordito24

Sokan gondolják azt, hogy egy szöveg lefordításához csak a nyelven beszélő ember és egy szótár kell, sőt egyesek szerint ma már fordítógépek is elegendők a feladat elvégzéséhez. Az ilyen megoldások eredménye az áruházakban a termékek mellé adott magyar nyelvű használati…

komment

Címkék: fordítás bizonyítványok fordítása bizonyítványok fordítása debrecen

Külföldön is csak az OFFI hiteles fordítását fogadják el?

2014.01.29. 13:16 fordito24

Külföldi munkavállaláshoz  hivatalos okmányokra  szükségünk lehet. Külföldi ösztöndíjak, programok megpályázásához gyakran szükség van különböző iratok, például bizonyítványok hitelesített másolatára, bizonyítványok fordítása Debrecen. Egy dokumentum…

komment

Címkék: fordítás bizonyítványok fordítása bizonyítványok fordítása debrecen

A hitelesített fordítás

2014.01.14. 16:10 fordito24

Magyarországi Fordítóirodák Egyesülete tag kizárólag cégkivonat (vagy annak hiteles másolata) hiteles fordítását készíttetheti el olyan alvállalkozóval, aki rendelkezik szakfordítói igazolvánnyal, bizonyítványok fordítása Debrecen. MFE tag eredeti okirat másolatának…

komment

Címkék: fordítás bizonyítványok fordítása bizonyítványok fordítása debrecen

Külföldi ügyintézésnél mindenképpen hiteles fordítás szükséges?

2013.12.20. 14:16 fordito24

Nem minden esetben. Az Országos Fordítóiroda hitelesítési jogköre kizárólag Magyarországra terjed ki. A legtöbb külföldi országban a nagyobb magyarországi fordítóirodák által készített Hivatalos Fordítást elfogadják. Azonban egyes külföldi országokban - mint például…

komment

Címkék: fordítás bizonyítványok fordítása bizonyítványok fordítása debrecen

Melyiket válasszam?

2013.12.11. 16:26 fordito24

Hivatalos fordítás, mint terminus, nem létezik. Az ügyfelek többnyire azon dokumentumok esetében kérnek “hivatalos” fordítást, amelyeket később valamely bel-, vagy külföldi hivatal, hatóság, illetve intézmény előtt kívánnak bemutatni. Alapvető követelmény tehát az ilyen…

komment

Címkék: fordítás bizonyítványok fordítása bizonyítványok fordítása debrecen

süti beállítások módosítása